Bei einem unserer namhaften Kunden in Stuttgart bietet sich diese interessante Perspektive im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung mit Option auf Übernahme. Ihre Aufgaben Office im Griff : Büroorganisation und Unterstützung bei allen administrativen Tätigkeiten Reisemanagement nach Maß : Organisation der Geschäftsreisen für die Berater & Prüfung der Reisekostenabrechnung Zahlen im Blick : Vorbereitende Buchhaltung und Schnittstelle zum externen Steuerbüro Anrufe mit Stil : Unterstützung des Vertriebsteams bei telefonischer Nachverfolgung von Kontakten & Terminvereinbarungen Kontakte im Blick : Dokumentation von Kontakt- und Gesprächsergebnissen sowie Pflege der Adress- und Kontaktdaten im CRM Ihr Profil Eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, vergleichbare Qualifikation oder entsprechende Erfahrung im Office Management / Teamassistenz Sie sind ein Organisationstalent und haben Spaß an Koordinationsaufgaben Hohes Maß an Vertrauenswürdigkeit und Diskretion Kommunikationsstärke in Deutsch Routinierter Umgang mit MS Office Selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise, hohe Eigenverantwortung sowie Zuverlässigkeit Ein sympathisches und verbindliches Auftreten sowohl am Telefon als auch im direkten Umgang mit Mitarbeitenden und Kunden Ihre Benefits Flexible Arbeitszeiten für eine ausgewogene Work-Life-Balance Unterstützende Kollegen und Chefs - Arbeiten im wertschätzenden Team, keine Konzernstrukturen Mentoring, interne Workshops, Schulungen & Training on the Job Attraktives Gehaltspaket mit Angeboten zur betrieblichen Altersvorsorge Die Möglichkeit zum Bike-Leasing Corporate Benefits mit attraktiven Mitarbeiterrabatten und Vergünstigungen Von Bier nach Vier auf unserer sonnigen Dachterrasse, After-Work-Treffen bis zu spannenden Firmenevents ist alles dabei Bei uns wird Ihr Berufsweg zum persönlichen Walk of Fame – wir bieten Ihnen spannende Perspektiven in den Bereichen Assistenz & Sekretariat, Marketing, Vertrieb, HR sowie Einkauf & Logistik. Jetzt auf "direkt bewerben" klicken! Wir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen. Dein Kontakt Frau Celine Eble stuttgart-office@dis-ag.com DIS AG Office & Management Pragstraße 154 70376 Stuttgart Telefon: +49 711/22249100
Für unseren namhaften Auftraggeber bei Heilbronn, suchen wir ab sofort eine Teamassistenz (m/w/d). In dieser Funktion unterstützen Sie das Team am Standort bei den betrieblichen Abläufen, wie Terminvereinbarungen und organisieren interne Veranstaltungen des Bereichs. Ihre Aufgaben Durchführung von Terminvereinbarungen für die Leitung und Organisation interner Veranstaltungen Eigenständige Erfassung von Daten im Kundenmanagement-System Überwachung und Bestellung der Büroausstattung und der Berechtigungen für Mitarbeitende Digitalisierung und Weiterentwicklung der Assistenzaufgaben Unterstützung des Leitungsteams bei Personalangelegenheiten, wie beispielsweise der Prüfung jährlicher Pflichtschulungen und dem Onboarding-Prozess für neue KollegInnen Ihr Profil Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung Stark ausgeprägtes Organisations- und Planungstalent sowie sehr gute Kommunikationsfähigkeiten Solide IT-Kenntnisse im Umgang mit MS Office und modernen digitalen Tools, wie z.B. ChatGPT Regionale Reisebereitschaft in begrenztem Umfang Ihre Vorteile Betreuung und Begleitung während des Auswahlprozess Übertarifliche Vergütung Flexible Arbeitszeiten Wertschätzende und vertrauensvolle Betreuung während des Kundeneinsatzes Bei uns wird Ihr Berufsweg zum persönlichen Walk of Fame – wir bieten Ihnen spannende Perspektiven in den Bereichen Assistenz & Sekretariat, Marketing, Vertrieb, HR sowie Einkauf & Logistik. Jetzt auf "direkt bewerben" klicken! Wir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen. Dein Kontakt Marcel Gerold bewerbung-heilbronn@dis-ag.com DIS AG Office & Management Moltkestraße 6-8 74072 Heilbronn Telefon: +49 7131 9916933
Von A wie Abschlussarbeiten bis hin zu Z wie Zahlungsverkehr bearbeiten Sie die anspruchsvollen Aufgaben der Finanzbuchhaltung? Dann ist die folgende Position genau das Richtige für Sie. Unser Kunde sucht Ihre Expertise in der Finanzbuchhaltung. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt sucht unser Kunde aus einer der krisensichersten Branchen einen Finanzbuchhalter (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit im Rahmen der unbefristeten Personalvermittlung. Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihren Lebenslauf. Ihre Aufgaben Bearbeitung der Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung Kontierung und Buchung sämtlicher Geschäftsfälle Vorbereitung von Monats- und Jahresabschlüssen Mitwirkung bei der Erstellung von Umsatzsteuervoranmeldungen Stammdatenpflege Ihr Profil Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung Erste Berufserfahrung in der Buchhaltung wünschenswert Gute Kenntnisse mit MS Office und einer Buchhaltungssoftware sind von Vorteil Flißende Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse sind von Vorteil Selbständige und strukturierte Arbeitsweise Ihre Vorteile Umfangreiche Einarbeitung Homeoffice-Möglichkeit Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Der Masterplan für Ihre Karriere: Wir finden genau den Job, der zu Ihnen passt. Jetzt auf "Direkt bewerben" klicken! Dein Kontakt Frau Jennifer Mludek jobs-wiesbaden@dis-ag.com DIS AG Finance Hagenauer Straße 42 65203 Wiesbaden Telefon: +49 611/996060
Sie sind offen, teamfähig und fühlen sich im strategischen Einkauf zu Hause? Ergebnisorientierung, Durchsetzungsstärke sowie Verhandlungsgeschick zählen zu Ihren Stärken? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Einer unserer international führenden Kunden mit Sitz im Herzen Münchens sucht ab sofort einen strategischen Einkäufer (m/w/d) . Diese Position ist in der Personalvermittlung zu besetzen. Ihre Aufgaben Beschaffung von verschiedenen Materialien zur Deckung der Bedarfe Mitwirken bei lokalen und standortsübergreifenden Projekten Kommunizieren und Abstimmen mit einkaufsrelevanten Schnittstellen, wie Produktion, Produktionsplanung und Technik Aktives Führen von Preis- und Vertragsverhandlungen sowie Aushandeln von Konditionen Unterstützen des Budgetprozesses sowie Prüfen von Rechnungen und Angeboten Ihr Profil Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung / Studium oder eine vergleichbare Qualifikation Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Einkauf und ausgeprägtes technisches Verständnis Konzeptionell-strategisches Denken, ein selbständiger, proaktiver und analytischer, ergebnisorientierter Arbeitsstil Freude an der Zusammenarbeit mit Lieferanten und ein hoher Grad an Serviceorientierung Starker Leistungswille, hohes Maß an Eigeninitiative und Teamfähigkeit sowie starkes Qualitätsbewusstsein Sicherer Umgang mit MS-Office Anwendungen Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Bei uns wird Ihr Berufsweg zum persönlichen Walk of Fame – wir bieten Ihnen spannende Perspektiven in den Bereichen Assistenz & Sekretariat, Marketing, Vertrieb, HR sowie Einkauf & Logistik. Jetzt auf "direkt bewerben" klicken! Dein Kontakt Frau Thu-Trang Nguyen muenchen-office@dis-ag.com DIS AG Office & Management Landsberger Straße 290a 80687 München Telefon: +49 89/205074660
Im Auftrag unseres Kunden, einem modernen städtischen Unternehmen der öffentlichen Daseinsvorsorge, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine engagierte Persönlichkeit als Sachbearbeiter (m/w/d) für Debitoren- und Anlagenbuchhaltung. Die Position ist im Rahmen einer Mutterschutz- und Elternzeitvertretung zunächst bis voraussichtlich 2026 befristet (§ 15 BEEG). Unser Kunde übernimmt zentrale Aufgaben für Bürgerinnen und Bürger im Raum Bad Langensalza und bietet ein stabiles, wertschätzendes Arbeitsumfeld mit klaren Strukturen. Sie erwartet eine vielseitige Tätigkeit mit gesellschaftlicher Relevanz und Raum für Eigenverantwortung. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 39 Stunden, begleitet von einer fundierten Einarbeitung und einem kollegialen Team. Ihre Aufgaben Debitorenbuchhaltung und Forderungsmanagement: Verbuchung von Geschäftsvorfällen aus der Verbrauchsabrechnung sowie von Nebenleistungen Abwicklung des Zahlungsverkehrs und Erstellung prüffähiger Buchungsbelege Vorbereitung und Mitwirkung bei Monats- und Jahresabschlüssen Übernahme der Nebenbücher ins Hauptbuch inkl. Plausibilitätskontrollen Unterstützung im Mahn-, Widerspruchs- und Vollstreckungswesen Anlagenbuchhaltung: Erfassung, Bewertung und Verwaltung von Anlagevermögen Erstellung von Auswertungen und Übersichten zur Vermögenssituation Zuarbeit für die Wirtschaftsplanung sowie für Abschlüsse und Steuererklärungen Mitwirkung bei der Weiterentwicklung der internen Prozesse in der Anlagenbuchhaltung Ihr Profil Eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit Branchenerfahrung – idealerweise ergänzt durch eine Zusatzqualifikation in der Anlagenbuchhaltung oder als Bilanzbuchhalter/in Fundierte Berufserfahrung in der Finanz- und Anlagenbuchhaltung Sicherer Umgang mit MS Office, insbesondere sehr gute Excel-Kenntnisse Wünschenswert: Erfahrung im Umgang mit der Finanzsoftware Baly Ein hohes Maß an Eigenständigkeit, Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein Ausgeprägtes Organisationstalent und strukturierte Arbeitsweise Bereitschaft, sich fachlich kontinuierlich weiterzuentwickeln Teamgeist, Kommunikationsstärke sowie ein hohes Maß an Engagement und Belastbarkeit Benefits Eine verantwortungsvolle und vielseitige Aufgabe in einem kommunalen Umfeld mit gesellschaftlicher Relevanz Eine strukturierte Einarbeitung sowie umfassende Unterstützung bei Ihrer fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung Eine leistungsgerechte Vergütung mit tariflicher Eingruppierung nach TVöD – abhängig von Ihrer Qualifikation und Erfahrung 30 Urlaubstage im Kalenderjahr, zusätzlich eine Jahressonderzahlung und ein leistungsorientiertes Entgelt Betriebliche Altersvorsorge über die Zusatzversorgungskasse des öffentlichen Dienstes (ZVK) Ein flexibles Arbeitszeitmodell mit Freizeitausgleich sowie die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten Der Masterplan für Ihre Karriere: Wir finden genau den Job, der zu Ihnen passt. Jetzt auf "Direkt bewerben" klicken! Dein Kontakt Herr Daniel Richter erfurt-office@dis-ag.com DIS AG Office & Management Krämpferstraße 2 99084 Erfurt Telefon: +49 361/380 332 03
Du willst den nächsten Karriereschritt gehen – und das in einem Umfeld, das bewegt und mitdenkt ? Dann könnte das genau dein Match sein! Für ein zukunftsorientiertes Unternehmen im Bereich Sicherheitssysteme suchen wir einen Anlagenbuchhalter (m/w/d) zur Direktvermittlung am Standort Köln . Unser Kunde entwickelt und betreut innovative Lösungen rund um Planung, Steuerung, Wartung und Reparatur – und bietet dir die Chance, dein Fachwissen in einem stabilen, technisch geprägten Umfeld einzubringen. Klingt spannend ? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung – und darauf, dich kennenzulernen! Ihre Aufgaben Verantwortlich für die Führung der Anlagenbuchhaltung im SAP Modul AA und Unterstützung bei der Verwaltung des beigestellten Anlagevermögens Erstellung der Monats- und Jahresabschlüsse im Bereich der Anlagenbuchhaltung für alle Betriebsstätten der Gesellschaft Fachlicher Ansprechpartner für die Fachabteilungen in der Zentrale, den Werken und den Niederlassungen hinsichtlich handelsrechtlicher und steuerlicher Anforderungen im Bereich des Anlagevermögens Unterstützung und Weiterentwicklung der Anlagenbuchhaltung im Rahmen des Projektes SAP S4/HANA sowie Anpassung an künftige handelsrechtliche und steuerliche Anforderungen Unterstützung des Teams Rechnungswesen bei internen Projekten und sonstigen Aufgaben Mitwirkung bei der Optimierung von Prozessen und Systemen zur Steigerung der Effizienz und Genauigkeit der Anlagenbuchhaltung Ihr Profil Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung Mindestens zwei Jahre Berufserfahrung Fundierte Kenntnisse im Rechnungswesen Anwenderkenntnisse in SAP, idealerweise in SAP S/4 HANA Erweiterte Englischkenntnisse, Grundkenntnisse in Französisch sind von Vorteil Kommunikations- und Teamfähigkeit sowie eine eigenständige, sorgfältige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise Bereitschaft zur Sicherheitsüberprüfung Das erwartet Sie Wettbewerbsfähiges Fixgehalt Unbefristeter Vertrag für langfristige Sicherheit Offener Kommunikationskanal via Telefon, digital und persönlich Flache Hierarchien für eine direkte und unkomplizierte Zusammenarbeit Umfassendes Onboarding für einen erfolgreichen Start Flexible Arbeitszeiten zur besseren Vereinbarkeit von Beruf und Freizeit Wertschätzende und vertrauensvolle Betreuung Option auf Home Office für zusätzliche Flexibilität … und zahlreiche weitere Vorteile! Der Masterplan für Ihre Karriere: Wir finden genau den Job, der zu Ihnen passt. Jetzt auf "Direkt bewerben" klicken! Wir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen. Dein Kontakt Kaya Lea Smolka koeln-financejobs@dis-ag.com DIS AG Finance Habsburgerring 2 50674 Köln Telefon: +49 221/2773408
Du liebst es, wenn Abläufe reibungslos funktionieren, und behältst auch in einem dynamischen Umfeld den Überblick? Dann unterstütze ein engagiertes Team dort, wo Organisation auf Technik trifft! Für ein modernes Unternehmen im industriellen Umfeld suchen wir im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung mit Option auf Übernahme eine tatkräftige Assistenz (m/w/d) in der Fertigung. Du sorgst für einen strukturierten Ablauf im Tagesgeschäft, koordinierst Termine, unterstützt bei administrativen Prozessen und bist die kommunikative Schnittstelle zwischen Produktion, Planung und Management. Dich erwartet ein spannendes Aufgabenfeld, ein kollegiales Miteinander und die echte Chance auf einen langfristigen Einstieg in ein zukunftsorientiertes Unternehmen. Ihre Aufgaben Office-Management und Assistenz am Standort Klipphausen, inkl. eigenverantwortlicher Organisation und Entlastung des Teams im Tagesgeschäft Selbstständige Durchführung von Registratur- und Ordnungsarbeiten gemäß interner Ablagestrukturen Beschaffung und Verwaltung von Büromaterialien sowie Getränken für Kunden und Mitarbeitende Ihr Profil Mehrjährige Berufserfahrung im Assistenzbereich Erfahrung im Veranstaltungsmanagement von Vorteil Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Führerschein Klasse B Benefits Unsere Mitarbeitenden profitieren von einem sicheren, wettbewerbsfähigen Gehalt und umfassender sozialer Absicherung. Wir bieten nicht nur eine sorgfältige Auswahl passender Arbeitsplätze und Unterstützung während des gesamten Bewerbungsprozesses, sondern stehen auch während der Beschäftigung beratend zur Seite. Durch regelmäßige Feedback- und Zielgespräche sowie individuell abgestimmte Weiterentwicklungsmöglichkeiten fördern wir aktiv die persönliche und berufliche Entfaltung unserer Mitarbeitenden. Mit höchsten Standards im Arbeitsschutz, arbeitsmedizinischer Betreuung und regelmäßigen Besuchen am Arbeitsplatz schaffen wir eine sichere und unterstützende Arbeitsumgebung. Bei uns wird Ihr Berufsweg zum persönlichen Walk of Fame – wir bieten Ihnen spannende Perspektiven in den Bereichen Assistenz & Sekretariat, Marketing, Vertrieb, HR sowie Einkauf & Logistik. Jetzt auf "direkt bewerben" klicken! Wir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen. Dein Kontakt Frau Marie Luise Purfürst dresden-office@dis-ag.com DIS AG Office & Management An der Kreuzkirche 6 01067 Dresden Telefon: +49 351 4391028
Du bist ein IT-Profi mit Leidenschaft für Netzwerke, Server und innovative Technologien? Dann haben wir genau das Richtige für dich Für unser dynamisches Team in Stuttgart suchen wir eine/n IT-Systemadministrator (m/w/d), der/die unser IT-Ökosystem optimiert, neue Lösungen entwickelt und unsere Kunden – von Start-ups bis zu globalen Unternehmen – mit erstklassigem Support versorgt Freu dich auf ein modernes, flexibles Arbeitsumfeld, spannende Projekte und die Möglichkeit, deine Skills kontinuierlich weiterzuentwickeln Deine Aufgaben Wartung & Optimierung von Netzwerk- und Serversystemen für maximale Performance Unterstützung bei der Planung und Umsetzung neuer IT-Projekte Analyse & Behebung von Störungen – du bist unser Troubleshooting-Profi Dokumentation & Weiterentwicklung unserer IT-Infrastruktur Support & Schulung von Mitarbeitenden bei IT-Fragen und Anwendungen Dein Profil Ausbildung oder Studium im IT-Bereich oder eine vergleichbare Qualifikation 2-3 Jahre Erfahrung als Systemadministrator Know-how in Netzwerktechnik & Serververwaltung – du kennst dich aus Analytisches Denken & Problemlösungskompetenz – du findest immer einen Weg Teamplayer-Mentalität & Flexibilität – wir arbeiten gemeinsam am Erfolg Deine Benefits Top-Gehalt – überdurchschnittliche Vergütung, weil Leistung sich lohnen soll Persönlicher Support – individuelle Förderung für deine Karriere Vielfalt & Internationalität – arbeite mit Kunden aller Größen aus verschiedenen Branchen Weiterbildung & Entwicklung – regelmäßige Up- und Reskilling-Maßnahmen Sicherheit & Stabilität – ein faires Monatsgehalt gibt dir finanzielle Planbarkeit Abwechslung pur – kein Tag ist wie der andere, neue Herausforderungen warten Flexibles Arbeiten – mobiles und modernes Arbeitsumfeld für maximale Freiheit Bei uns wird Ihr Berufsweg zum persönlichen Walk of Fame – wir bieten Ihnen spannende Perspektiven in den Bereichen Assistenz & Sekretariat, Marketing, Vertrieb, HR sowie Einkauf & Logistik. Jetzt auf "direkt bewerben" klicken! Dein Kontakt Frau Angelina Krieg it-stuttgart@dis-ag.com DIS AG Information Technology Pragstraße 154 70376 Stuttgart Telefon: +49 49711/222490
Sind Sie ein engagierter Berater und Finanzexperte ? Suchen Sie eine neue Herausforderung , um Ihre Fähigkeiten weiter auszubauen? Wir bei der DIS AG haben eine spannende Möglichkeit für Sie in Düsseldorf! Unser renommierter Kunde, mit über 200 Jahren Erfahrung in der Bankenbranche , sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt telefonische Privatkundenberater (m/w/d) . Bewerben Sie sich noch heute und werden Sie Teil des Netzwerk der Besten! Wir freuen unsauf das Gespräch mit Ihnen! Ihre Aufgaben Umfassende und abschließende Beratung von Kunden zu verschiedenen Themen im Banken- oder Versicherungsbereich Verwaltung und Pflege von Stammdaten Gewinnung von Neukunden Entwicklung individueller Finanzlösungen Ihr Profil Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, idealerweise mit Schwerpunkt im Bankwesen oder eine vergleichbare Qualifikation Berufserfahrung in der Kundenbetreuung und im Privatkundengeschäft von Vorteil Interesse an Finanzdienstleistungen Fließende Deutschkenntnisse Kundenorientierte Kommunikation, verbindliches Auftreten und Teamfähigkeit Was wir Ihnen bieten Umfangreiche Karriereberatung durch die DIS AG Sie werden Teil des "DIS AG Teams" , das bedeutet: abwechslungsreiche Tätigkeiten und eine einzigartige Teamatmosphäre Einen unbefristeten Arbeitsvertrag Online Zeiterfassung mit Arbeitszeitkonto Home-Office Möglichkeiten Attraktives Fixgehalt Social Events (z.B. unsere Weihnachtsfeier) Regelmäßige Feedbackgespräche Der Masterplan für Ihre Karriere: Wir finden genau den Job, der zu Ihnen passt. Jetzt auf "Direkt bewerben" klicken! Wir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen. Dein Kontakt Herr Jonas Lange Bewerbung-DuesseldorfFS@dis-ag.com DIS AG Finance Johannstr. 1 40476 Düsseldorf Telefon: +49 211 17929802
Sie möchten Ihre Fachkenntnisse in einem dynamischen Unternehmen einbringen und suchen eine neue Herausforderung in der freien Wirtschaft? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Die DIS AG, einer der führenden Personaldienstleister in Deutschland, unterstützt Sie bei Ihrem nächsten Karriereschritt. Ihre Aufgaben Erstellung von Steuererklärungen und Jahresabschlüssen nach HGB Bearbeitung von Finanz- und Lohnbuchhaltungen Prüfung und Optimierung steuerlicher Prozesse Ansprechpartner für steuerliche Fragestellungen von internen und externen Partnern Unterstützung bei Betriebsprüfungen und steuerlichen Sonderprojekten Ihr Profil Abgeschlossene Ausbildung als Steuerfachangestellte/r, Steuerfachwirt/in oder eine vergleichbare Qualifikation Erste Erfahrung in der freien Wirtschaft oder Interesse an einem Wechsel aus der Steuerberatung Sicherer Umgang mit DATEV Eigenverantwortliche und strukturierte Arbeitsweise Kommunikationsstärke und Teamgeist Ihre Benefits Unbefristetes Arbeitsverhältnis für langfristige Sicherheit Attraktive Vergütung mit übertariflichem Festgehalt Zusätzliche Benefits wie vermögenswirksame Leistungen, Urlaubs- und Weihnachtsgeld Flexibilität durch Homeoffice und anpassbare Arbeitszeiten Stabilität in einem krisensicheren Unternehmen …und vieles mehrDer Masterplan für Ihre Karriere: Wir finden genau den Job, der zu Ihnen passt. Jetzt auf "Direkt bewerben" klicken! Wir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen. Dein Kontakt Frau Melissa Güler stuttgart-finance@dis-ag.com DIS AG Finance Pragstraße 154 70376 Stuttgart Telefon: +49 711/22249260
Sortierung: